TimedSubs

timedsubs.com

Create subtitles from audio or video, sync scripts to audio, and translate into 109 languages.

Description

Sync your approved script to audio.Translate subtitles without breaking timing. · Translate SRT and VTT subtitles without breaking timing, or sync an approved script to voiceover and export delivery-ready subtitle files with QA checks. · One real project. Your words kept, timed, and translated. · Keep the words you signed off on and the subtitle structure you need. · A short path from input to usable subtitle files. · Translate subtitle files into 100+ languages without breaking timing.

TimedSubs is a subtitle workflow for creators, editors, and localization teams. Turn owned audio or video into source subtitles, then continue into translation for 109 target languages. Already have approved wording? Upload the script and matching audio: TimedSubs keeps the wording and aligns subtitle lines to the voiceover. Already have SRT, VTT, or ASS? Translate it without changing timestamps. Review timing and upload problems before download, then export SRT, VTT, SBV, ASS, timecoded TXT, JSON, or ZIP according to plan.

Features

Audio and video to source-language subtitles

Approved script and voiceover alignment

Subtitle translation into 109 target languages

Timing, overlap, line-length, and reading-speed checks

SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, JSON, and ZIP exports

Use cases

Create SRT or VTT from owned audio or video

Sync approved scripts to matching voiceovers

Translate SRT, VTT, or ASS while preserving timestamps

Prepare captions for YouTube, courses, and client delivery

Review subtitle timing and formatting problems before export

Specs

Type	Agent
Section	AI agents
Pricing	has a free tier
Platform	API only
Systems	api, web
Who for	создатели контента
Site language	en
Rating	0.00 (0 reviews)
Views	20
Launched	2026-08-26